sábado, 2 de maio de 2026
Intérprete - Crioulo Cabo-Verdiano e Inglês - Remoto
Anúncio de Emprego: Intérprete Fluente em Crioulo Cabo-verdiano e Inglês
A Workster está a fazer parceria com um dos principais fornecedores globais de experiência do cliente para recrutar intérpretes fluentes em Crioulo Cabo-verdiano e Inglês para um cargo totalmente remoto, com base em Portugal. Neste cargo, prestará serviços profissionais de interpretação em vários setores, incluindo saúde, direito e seguros. Desempenhará um papel fundamental na facilitação da comunicação clara entre as partes, garantindo precisão, sensibilidade cultural e compreensão em conversas críticas.
O seu papel
• Realizar interpretação em tempo real entre Crioulo Cabo-verdiano e Inglês.
• Facilitar a comunicação em setores como médico, jurídico e atendimento ao cliente.
• Garantir a tradução precisa e completa das informações faladas.
• Manter a confidencialidade e o profissionalismo em todos os momentos.
• Gerir chamadas e interações de forma estruturada e eficiente.
• Adaptar o estilo de comunicação conforme o contexto e o público.
• Trabalhar com ferramentas e sistemas internos para gerir as sessões de interpretação.
As suas qualificações
• Fluência em Crioulo Cabo-verdiano e Inglês (C1/C2).
• Fortes habilidades de escuta, comunicação e interpretação.
• Capacidade de manter a neutralidade e profissionalismo em situações sensíveis.
• Alta atenção aos detalhes e precisão.
• Confortável em trabalhar num ambiente remoto e dinâmico.
• Habilidades básicas de informática e capacidade de utilizar ferramentas digitais.
• Disponibilidade para trabalhar com horários flexíveis, incluindo fins de semana.
A oferta
• Posição remota a tempo inteiro (trabalho a partir de casa).
• Horário flexível: de segunda a domingo, 8 horas/dia.
• Formação remota remunerada (aproximadamente 3 semanas) com integração estruturada.
• Remuneração mensal com base nas horas faturáveis e bónus de desempenho.
• Equipamento fornecido (computador, monitor, auscultadores, etc.).
• Oportunidade de trabalhar num ambiente multicultural e internacional.
• Ganhar experiência em áreas especializadas como interpretação médica e jurídica.
• Oportunidades de crescimento de carreira numa organização global.
